Sonnabend, 5. Juni 2004

Den Führerbunker auf Holländisch machen? Die Holländer sind richtig verrückt danach. In den Niederlanden liefen mehrmals TV-Sendungen mit unsrem Autor. In diesem Monat wird die englische Übersetzung fertig, mal sehen, wie die läuft. Da ist viel Arbeit dran. Christina Knight übersetzt, der Autor Sven Felix Kellerhoff sieht alles durch. Besonders, wo es um Akten aus NS-Archiven geht, sind die Übersetzungen nicht einfach. Dann werden wir alles lektorieren lassen, schließlich bekommt ein muttersprachlicher Testleser das Buch, dann wird es erst produziert.

0 Kommentare

Dein Kommentar

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Schreibe einen Kommentar