Vorwort

Berlin Kreuzberg SO36

Im Dezember 1973, im Alter von 16 Jahren, war ich zum ersten Mal in Berlin. Ich werde den Blick durch das Fenster der PanAm Maschine im Landeanflug auf den Flughafen Tempelhof niemals vergessen. Es war bereits dunkel, als das Flugzeug durch die Wolkendecke stieß. Unter mir ein helles Band aus grellem Scheinwerferlicht, das die Stadt zerschnitt. Die Mauer, der Todesstreifen – mein erster Eindruck von Berlin. Wie kein anderer Stadtteil Berlins geriet der Bezirk Kreuzberg, und hier speziell der ehemalige Postzustell­bezirk SüdOst 36, durch den Mauerbau des Jahres 1961 in eine Randlage. Bis 1961 fand über die Spreebrücken ein lebhafter Pendelverkehr zwischen Ost- und Westberlin statt.

Die Bewohner von SO 36 konnten ungehindert die Naherholungsgebiete Schlesischer Busch oder Treptower Park besuchen. Mit dem Bau der Mauer änderte sich das schlagartig. Den Bewohnern der Mietskasernen wurden ihre Naherholungsgebiete entzogen. Den ansässigen Industriebetrieben fehlten von einem Tag auf den anderen Tausende von Arbeitskräften, die bis dahin täglich von Ost nach West zur Arbeit kamen. 1982 wurde Berlin Kreuzberg zum Thema meiner Examensarbeit an der Fachhochschule Dortmund, wo ich seit 1978 Fotografie studierte. Inhalt meiner Arbeit war eine fotografische Beschreibung des Stadtteils. Die Architektur der Gründerzeit, die Menschen im »Kiez« und das Zusammenleben der verschiedenen Kulturen. Die vergangenen Jahre und besonders der Fall der Mauer haben Kreuzberg SO 36 verändert.

Aus seiner Randlage be­freit, enden die Hauptverkehrsadern Skalitzer Straße als auch die U-Bahnlinie 1 nicht mehr als »Dead End« am Schlesichen Tor. Der Stadtteil ist in die Stadt zurückgekehrt. Nach 25 Jahren habe ich SO 36 erneut als Thema aufgegriffen. Auf meinen eigenen Spuren habe ich Orte und Menschen wieder aufgesucht. Die direkte Gegen­überstellung der Bilder zeigt die Veränderung.

Peter Frischmuth